次韵信倅练定梦雪中过王侍郎

宋代 • 晁补之

梦觅毗耶看雨华，玉城银涧过萦斜。
乍疑雾廓千峰障，未觉雷惊万谷芽。
碧落清谈元物外，金闺高兴共天涯。
寒鸡唤起新诗就，谁忆袁安正卧家。

译文：

在梦境中，我寻觅着毗耶城去观赏如雨般飘落的天花，眼前是洁白如玉的城郭和如银带般的山涧，道路曲折萦回。
乍一看，还以为是雾气消散后露出了重重叠叠如屏障般的山峰；却没察觉到那春雷已经惊醒了万谷中的新芽。
在高远的天空下进行着超凡脱俗的清谈，本就置身于尘世之外；我们在朝廷中的高雅兴致，就算相隔天涯也能相通。
寒鸡的啼鸣声将我唤醒，此时新诗已然在脑海中构思完成，可又有谁会想起像袁安那样正卧病在家中的人呢。