再和嘉父見貽

宋代 • 晁補之

使君心賞在高山，櫟社寧煩匠石看。
能似鼠多愁渡谷，仕如鮎鈍笑緣竿。
威儀披霧窺文豹，音韻當衢聽玉鸞。
曾共廣陵花下醉，綈袍應嘆一何寒。

譯文：

### 翻譯
您這位州郡長官內心欣賞的是那高山般的品格與志向，就如同那被奉爲社神的櫟樹，哪裏還需要技藝高超的匠石來評判呢。
我就像那膽小如鼠的人，憂愁着如何渡過山谷；仕途上又像那愚鈍的鮎魚，只能笑話那些善於緣竿而上的人。
您就像那撥開霧氣才能窺見的有着華美斑紋的豹子，展現出令人敬仰的威儀；您的談吐就像在大路上能聽到的玉鸞之聲，音韻美妙。
我們曾經一同在廣陵的花下沉醉，如今我卻穿着粗陋的綈袍，您恐怕會感嘆我竟如此貧寒吧。

### 解析
這首詩是晁補之回覆友人嘉父贈詩的作品。首聯誇讚嘉父有高山般的志向與品格，無需他人評判。頷聯以自嘲的方式，說自己仕途上膽小、愚鈍。頸聯高度讚美嘉父，用“文豹”形容其威儀，用“玉鸞”形容其談吐。尾聯回憶與嘉父曾經在廣陵花下共醉的美好時光，又感慨如今自己的貧寒處境。