用前韻答李行正教授

宋代 • 晁補之

見我淮南初召西，重來學館尚棲遲。
未容小隠通三徑，聊可卑飛共一枝。
飲罷玉山方突兀，賦成筆陳已淫夷。
霜荷葉嘆青衫舊，聞子修身自畏知。

譯文：

當初在淮南見我初次被召往西邊，如今再次來到學館我依舊滯留在此。
還沒能實現小隱田園開闢三徑的願望，暫且像鳥兒低飛一樣和你共享一根樹枝。
飲酒之後我身姿如同玉山般挺拔，賦寫成時筆下的文采已經洋洋灑灑。
看到經霜的荷葉，不禁感嘆自己那舊的青衫，聽聞你注重自身修養，時刻心存敬畏、自省自知。