次韻韓求仁南臺朝請晚過南湖見寄

宋代 • 晁補之

浮花浪蕊信東西，何許尋芳去自遲。
流景不須驚石火，寸田應已長瓊枝。
想君清興聊堪發，遣我憂心久欲夷。
便作崔丞日臨水，鳧行擿尾不須知。

譯文：

那些像漂浮的花朵、隨波的花蕊一樣的人或事物，總是隨波逐流、飄忽不定，你爲何去尋覓美好事物的時機如此遲緩呢。

時光如石火般快速流逝，其實也不必爲此而驚慌，你內心的那片心田應該已經長出瞭如美玉般的枝條（寓意着你內心已有美好的品德或成果）。

想來你此時應該正興起了清雅的興致，這也讓我長久以來憂慮的心想要平靜下來。

即便像崔丞那樣整日臨水而居，悠然自得，那些像野鴨行走、擺弄尾巴之類的瑣碎之事，也不必去在意呀。