和石明叔喜雪

宋代 • 晁補之

解凍南風故未薰，六英先歲舞車塵。
盡消日觀千巖雪，初破江梅一萼春。
立召金閨通籍客，更呼花豔大堤人。
使君日飲無功業，同樂何妨亦爲民。

譯文：

南風本應帶來解凍和暖的氣息，可如今還沒有那溫暖的燻意，潔白的雪花卻提前飄落，在車馬揚起的塵埃中舞動。

這雪花彷彿有神奇的力量，能逐漸消融日觀峯衆多山巒上堆積的積雪。它也悄然開啓了江梅初綻的第一朵春花，帶來了春的訊息。

此時，主人立即召喚那些在朝廷中有官職的尊貴客人前來相聚，還邀請了如花朵般豔麗的大堤美人一同作陪。

身爲地方長官的主人每日飲酒作樂，看似沒有建立什麼功業，但能和百姓一同享受這雪帶來的歡樂，又何妨也算作是爲百姓做的一件好事呢。