罷蒲幹濠道中寄府教授之道弟

宋代 • 晁補之

衝寒到郡待花開，花未開時卻遣回。
敢意三年容我隠，只如千里訪君來。
二崤轂擊何爲者，五老雲霾安在哉。
更約劖詩猿虎谷，它年重過埽莓苔。

譯文：

我冒着嚴寒趕到郡城，滿心期待着花開的美景，可花兒還沒綻放，我就被打發回去了。
真沒想到這三年時間，能容我在此隱居，這一趟就好似我跋涉千里專程來拜訪你。
那二崤之地車轂相擊、人們奔忙追逐名利，究竟是爲了什麼呢？五老峯被雲霧遮蔽，那曾經的勝景如今又在哪裏呢？
我還想和你相約，到猿虎谷去題詩留念，等日後我再次路過這裏，還要清掃那石上的莓苔。