自蒲赴湖早行作

宋代 • 晁補之

小隠幽情薄宦身，五更騎馬壽安塵。
春如流水行隨客，曉與青山氣逼人。
報國丹心千載事，對花霜鬢一番新。
秦吳絕域從來恨，我已能知莫問津。

譯文：

我本有着隱居山林的幽淡情懷，卻無奈身爲一個小官。五更天就騎馬出發，在壽安的塵土中奔波前行。

春天就像那潺潺流水，伴隨着我這個行客一同向前；拂曉時分，青山的氣息撲面而來，讓人精神一振。

我懷着一顆赤誠的報國之心，這是千年來未曾改變的志向；可如今面對春花，卻驚覺自己的雙鬢又添了幾分新霜。

秦地和吳地遠隔千里，這自古以來就是令人遺憾的事；我已然明白其中的無奈，就不必再去探尋那通達的途徑了。