潼關道中

宋代 • 晁補之

塵土長安古道深，潼關依舊接桃林。
使君驄馬來何後，道士青牛去莫尋。
春半河山猶寂莫，日長坑阪正崎嶔。
平生冷笑元龍誤，老覺求田負寸心。

譯文：

在這長安古老的道路上，塵土飛揚，顯得格外幽深。那潼關依舊如往昔一般，連接着桃林塞的方向。

地方長官您騎着青白色的駿馬，怎麼來得如此之晚呢？就像當年騎着青牛的老子西出函谷關之後，再也難以尋覓蹤跡。

正值仲春時節，這大好河山卻還是一片寂靜落寞的景象。漫長的白晝裏，道路兩旁的山坡地勢崎嶇險峻。

我這一生總是冷冷嘲笑陳登（元龍）的作爲是一種錯誤，可如今上了年紀，才發覺自己想要購置田產安享生活的想法，實在是辜負了曾經的一腔抱負啊。