寄懷八弟三首 其三

宋代 • 晁補之

揚州全盛吾能說，鴨腳瓊花五百年。
忽見山光好詩軸，卻思淮浦舊漁船。
柴荊故俗真虛老，松菊幽齋已重遷。
便作扶藜望衡霍，清秋隨分有風煙。

譯文：

我能夠詳細描述揚州昔日的全盛景象，那珍貴的銀杏和獨特的瓊花，見證這座城市的繁華已經有五百年之久了。
忽然間，眼前這如詩如畫的山光景色，就像展開了一幅絕美的詩軸畫卷。這美景卻讓我不由得想起了淮水之畔我那舊日的漁船。
在故鄉守着柴門過着舊俗的生活，不知不覺就這麼虛度了年華。那清幽的書齋裏種着松菊，可我已經多次搬遷了住處。
我想着自己就算是拄着藜杖去眺望衡山和霍山，在這清爽的秋日裏，也能隨處欣賞到那或淡或濃的風煙美景。