次韻袁疇耕道見貽

宋代 • 晁補之

閱世紛紛共旅亭，歸來眼爲里人明。
老夫未嘆嘗三已，吾子何憂取一名。
仁義夙心成自誤，文章小道得高評。
曲池遠市偏宜暑，攜卷同來看月生。

譯文：

在這紛繁複雜的人世間行走，大家就像一同暫歇在旅舍中的過客。我回到家鄉之後，因爲見到鄉親們，眼睛都變得明亮起來，心中也有了溫暖與慰藉。

我這老頭子啊，雖然經歷過多次被罷官的境遇，但並不爲此而嘆息。你又何必爲了獲取一個功名而憂心忡忡呢？

我們向來懷揣着仁義之心，一心踐行仁義之道，到頭來卻好像是自己耽誤了自己。而寫文章在古人看來不過是微小技藝，你卻憑藉它獲得了很高的評價。

那曲折的池塘遠離熱鬧的集市，在這炎熱的暑天裏是個特別適宜消暑的好地方。我們帶着書卷一同來到這裏，靜靜觀賞那明月慢慢升起。