蠖轩孤坐寄曹南教授八弟
畏暑经旬不涉街，蠖轩孤坐壁生苔。
出檐碧笋犹争长，映户丹榴故后开。
双蝶风前愁夜去，一蝉雨外送秋来。
曹南瘦弟应相忆，白首迁兄未放回。
译文：
我因为畏惧暑热，已经连续好几天都没有走出街巷了，独自坐在这狭小如蜷曲蠖虫般的屋子里，墙壁都生出了青苔。
伸出屋檐的碧绿竹笋，还在竞相向上生长；映照门户的红色石榴花，故意开得晚些。
在微风中，成双的蝴蝶仿佛在忧愁夜晚的到来；一场雨后，一只蝉鸣好似在送来了秋的讯息。
远在曹南的清瘦弟弟啊，你应该也在思念着我吧，我这头发都白了的兄长，被贬在外，至今还没被放还。