用評字韻和答府教授十二弟

宋代 • 晁補之

君詩飄舉似鴻驚，書入揚州子弟評。
聖世由來升俊造，少年已自得聲名。
六經正可三冬足，萬里聊堪一日行。
更約彌敦同姓樂，能來觸詠暢幽情。

譯文：

你的詩作風格飄逸靈動，就好像鴻雁受驚飛起那般瀟灑不凡，你的書法技藝高超，都傳入揚州子弟們的口中，得到他們的品評讚賞。

在這聖明的時代，向來都會提拔那些才德出衆的人，而你年紀輕輕就已經獲得了不小的聲名。

熟讀六經這樣的經典著作，只需短短三個冬天的時間就足夠了，而想要實現遠大的抱負，哪怕相隔萬里，也能在一天之內有向前邁進的勢頭。

咱們更要加深咱們同姓之間的情誼，要是你能來和我一起觸景吟詩，那必定能暢快地抒發內心的幽遠情思。