敘舊感懷呈提刑毅父並再和六首 其三

宋代 • 晁補之

二人射策幾人驚，要與三蘇共入評。
先聖子孫多異稟，累朝圖牒有高名。
書傳科斗猶須定，釣拂珊瑚未可行。
子墨文章豪氣在，登臨懷古一含情。

譯文：

當年咱們二人蔘加射策考試，那出衆的表現讓多少人驚歎不已啊，我們本就該和那漢代的晁錯、董仲舒、公孫弘一同接受世人的品評。

你作爲先聖的子孫，天生就有着與衆不同的稟賦，你們家族在歷代的史冊裏都留下了崇高的聲名。

如今對於像科斗文這樣的古代典籍文字，還需要仔細校訂、分辨清楚；而想要像拂釣珊瑚那樣去追逐名利，在當下還不是合適的時候。

你那些如司馬相如般的華美文章裏，依然透着一股豪邁的氣勢，當你登臨古蹟、緬懷往昔的時候，更是飽含着深情。