次韻毅父戶部兄遊棲巖寺

宋代 • 晁補之

恐是初禪第一天，千秋龍象鎮危巔。
坐看玉井蓮飄葉，絕勝香罏日照煙。
點點蟻封知晉甸，紛紛雁背向秦川。
要須浩蕩奇言稱，付與南華舊老仙。

譯文：

我懷疑這棲巖寺怕是初禪境界裏的第一天界一般的存在，千百年來，那威嚴莊重如同龍象般的佛法守護着這高聳的山巔。

我靜靜地坐着，看着玉井中蓮花的葉子飄落，這景色遠遠勝過香爐峯被日光映照的雲煙。

從這裏向下望去，那一個個像螞蟻巢穴似的小土堆，我知道那是晉國的郊野；一羣羣大雁紛紛飛過，它們的背朝着秦川的方向。

這樣浩蕩壯美的景緻，需要用宏大奇妙的言辭來描繪相稱，還是把這任務交給《南華經》裏的那位老神仙莊子吧。