澠池道中寄福昌令張景良通直

宋代 • 晁補之

十年一夢間湖湘，欲往從之道阻長。
可但知君愛彭澤，不應言我薄淮陽。
馬穿崤底流泉白，鳥下關頭落照黃。
愁作驛亭寒不寐，懷人思古九迴腸。

譯文：

這十年來就像一場夢一般在湖湘地區輾轉漂泊，如今想要前去拜訪你，無奈道路艱險又漫長。

我怎會只知道你像陶淵明喜愛彭澤那樣鍾情於自己所在之地呢，可不要說我輕視淮陽這個地方呀。

我騎着馬穿行在崤山的底部，看到那流淌的泉水潔白如玉；鳥兒飛落在關隘之上，此時夕陽西下，一片昏黃。

滿心憂愁的我在驛站的亭子裏，因寒冷而難以入眠，懷念友人、追思古人，愁腸百結，心緒萬千。