再用前韻答之道弟府教授

宋代 • 晁補之

文辭便是升堂賈，談辯寧非入幕超。
已謂囊中能出穎，那知車下正哀謠。
但從袁盎無何飲，莫笑馮公不見招。
伴我河山訪陳跡，明年紅紫滿陽條。

譯文：

你的文辭精妙，就如同當年能升堂入室的賈誼一般出色；你的談鋒機辯，難道不比那入幕之賓郗超遜色嗎？我原本以爲你如囊中之錐，定能脫穎而出展露鋒芒，哪裏料到你如今竟像那車下之人，發出哀傷的歌謠，境遇不佳。

咱們就像袁盎那樣，在閒暇之時悠然飲酒，不必在意那些功名利祿；也不要去嘲笑像馮唐那樣懷才卻不被朝廷徵召的人。

你就陪着我一起在這山河間尋訪舊日的遺蹟吧，等到明年春天，那滿樹的紅花紫蕊將會綻放在向陽的枝頭，一切都會迎來美好的轉變。