閻醇老作默齋

宋代 • 晁補之

浄名良久文殊嘆，此是如來不二門。
要識結瘖非是默，應知分別亦無言。
一弦曾得嵇生愧，三複能令孔子尊。
正復立談封萬戶，時清何害口瀾翻。

譯文：

首聯：就像維摩詰居士沉默良久引得文殊菩薩讚歎那樣，這就是如來所說的不二法門啊。在佛教典故里，維摩詰以沉默來表達高深的佛法義理，文殊菩薩因此對他極爲讚歎，認爲這是領悟佛法真諦的獨特途徑。

頷聯：我們要明白，故意裝成啞巴不說話並不算是真正的默，同時也應該知道，就算在內心有所分別、有所思考，也可以做到不發一言。真正的默並非是表面上的不言語，更在於內心的一種境界。

頸聯：嵇康擅長彈琴，一根琴絃也曾彈出絕妙之音，讓他人自愧不如；孔子反覆誦讀《詩經·衛風·淇奧》，從而更加尊崇詩中的道理。這裏用嵇康和孔子的事例，說明有時候不通過言語，而是通過實際行動或者深入思考經典，也能達到很高的境界。

尾聯：就算有人憑藉着出色的口才，在立談之間就能獲得萬戶侯的封賞，但在這太平盛世，暢所欲言又有什麼妨害呢。意思是在合適的時代背景下，能言善辯、表達自己的想法也是可行的。