複用前韻寄題慎思豪塘居

宋代 • 晁補之

玉泉飛落白霞峯，散入山田畝十鍾。
鄧子結廬真世外，陶公脫屣更誰逢。
鶑啼春竹風煙近，龍起秋堂雨雹從。
誰使山人空蕙帳，蓬萊金殿興方濃。

譯文：

那玉泉之水從白霞峯上飛流而下，分散開來流入山間的田地，能讓這些田地產出極爲豐厚的糧食。

慎思（鄧慎思）在這地方結廬而居，真像是生活在世外一般自在。就如同陶淵明超脫塵世，如今又有誰能像他這樣呢？

春天裏，黃鶯在翠竹間啼鳴，那周圍的風煙彷彿就在眼前，景色十分清幽；秋天時，好似有蛟龍從廳堂騰起，伴隨着風雨冰雹。

到底是誰讓這隱居的人離開了他的蕙帳呢？此刻那些在蓬萊金殿裏追逐名利的人，正興致高昂呢。