鎖試呈同舍三首 其一

宋代 • 晁補之

官局悠悠共此行，來時庭菊未含英。
五更脫葉驚書幾，一夜寒砧滿禁城。
詩似涼風來有思，酒如清露挹無聲。
何時驄馬催歸去，更有林端魄一生。

譯文：

我們一同慢悠悠地來到這官府的考院，剛來的時候，庭院裏的菊花還沒有含苞待放。

到了五更天，樹葉脫落的聲響突然傳來，把我從書本前驚起；整個夜裏，那搗衣的砧聲瀰漫了整個皇城。

我的詩就像那帶着思緒的涼風，悄然地來；酒好似那清潤的露水，我舀起來時都沒有一點聲響。

什麼時候能騎着青驄馬，被催促着回家呢？到那時，山林的頂端還會升起一輪明月。