次韻蘇中丞喜文潛病間

宋代 • 晁補之

攜筇過子約朝朝，況是門無百步遙。
午臥檐曦茶可煮，夜談窗霰栗堪燒。
範魚何用驚生釜，鄭鹿應知夢覆蕉。
試作文殊問居士，從今一飯久如消。

譯文：

我拄着柺杖，本就打算天天去看望你，更何況咱們兩家相隔還不到百步遠呢。

中午時分，屋檐下灑着陽光，正好可以煮茶品茗；夜晚相聚，窗外飄着霰雪，燃上栗木，大家圍坐在一起談天說地。

就像范雎那樣，何必因爲鍋裏突然生出魚而大驚小怪；也應如鄭國人，明白夢中的鹿與現實或許只是虛幻與真實的交織，不必太過執着於得失。

我試着像文殊菩薩詢問維摩詰居士那樣問問你，從現在起，喫一頓飯是不是很久才能消化啊？