次韻蘇注承議天鉢元長老像前捻香

宋代 • 晁補之

蕭然方丈病儀成，蓑笠忘來一境清。
應作是觀寧有相，實無得度即非情。
日當居士行時午，月在生公講處明。
能識微言只夫子，可憐惟我最初程。

譯文：

在那安靜空闊的方丈室內，爲天鉢元長老繪像的儀式已然完成，他彷彿已經忘卻了世俗的蓑衣斗笠，身處的這一方天地是如此清幽。

我們應該以這樣的觀念去看待，世間本就沒有固定的形象，實際上若無法超脫生死輪迴，也就談不上什麼真正的情感境界。

當日頭升到正中午的時候，就如同居士四處修行之時；月光灑在生公當年講經的地方，明亮皎潔。

能夠領會這其中微妙言辭深意的只有蘇注先生您啊，可嘆的是我纔剛剛踏上這探索佛法深意的最初旅程。