贈歐陽成判官

宋代 • 晁補之

一言子產識然明，白首憐君獨抱經。
去馬來牛隨白日，落花飛絮得浮名。
曳裾五府非良計，發憤三書亦漫成。
便作歸休豈無食，木蘭垂露菊含英。

譯文：

就像子產能一眼識出然明的才能一樣，我也深知你的才華，可惜到了白髮蒼蒼的年紀，你還只是獨自堅守着學問。

時光就如同往來的牛馬一般，在白晝中匆匆流逝，你雖有着如落花飛絮般短暫的虛名，卻也在這歲月裏沒有獲得更大的成就。

你在各個官府中奔走效力，這並非是最好的打算；即便你曾發憤寫下三篇上書，也不過是徒然寫成，沒有起到太大的作用。

你不妨就此歸隱吧，難道歸隱之後就會沒有飯喫嗎？到那時，你可以欣賞木蘭枝上垂着清露，秋菊正含着花蕊，悠然度過時光。