出都呈十五叔父

宋代 • 晁補之

凌兢瘦馬不堪驅，塞眼紅塵暗九衢。
太學虀鹽聊樂只，故園桃李且歸歟。
上書北闕三年困，種豆南山一半蕪。
忍志動心天相我，莫慚關吏辱陳餘。

譯文：

我騎着那瘦弱的馬，它已經疲憊得難以再驅馳前行，京城街道上滿眼都是飛揚的塵土，把四通八達的大道都遮得昏暗不清。

在太學裏喫着粗茶淡飯，姑且還能自得其樂，家鄉園子裏的桃李正盛，我還是回去吧。

我向朝廷上書建言，卻被困苦地蹉跎了三年時光，就像陶淵明種豆南山，大半田地都荒蕪了一樣，我的抱負也沒能實現。

我要堅定意志、觸動內心，上天會眷顧我的，不要像陳餘那樣，因爲被關吏侮辱而感到羞愧啊。