次韻金鄉宰韓宗恕寺丞見贈三首 其三

宋代 • 晁補之

公子翩翩出世賢，少時術業已成全。
閒中道義輕三事，醉裏文章敵八仙。
客舍寒罏聊可擁，縣樓昏鼓不須傳。
河陽花發期相過，即是新年換故年。

譯文：

韓公子風度翩翩，是世間少有的賢才，年紀輕輕的時候，學問和技藝就已經十分完備。
閒暇時光裏，他把“三公”這樣的高位看得很輕，一心追求道義；醉酒之後，他揮筆成文，才華可與那“飲中八仙”相匹敵。
在客舍中，他可以愜意地擁着寒冷的爐火；縣城樓上那黃昏的鼓聲，對他來說也無需去傳遞。
等到來年春天，河陽縣裏繁花盛開的時候，我期待與他相互拜訪，那時候，就又是新的一年替代了舊的一年了。