次韻金鄉宰韓宗恕寺丞見贈三首 其一

宋代 • 晁補之

乘濤無意犯星躔，好在琴尊且樂全。
彭澤孤吟成小隠，蘇門雙嘯劇登仙。
平時主父言多困，晚節揚雄學始傳。
鮑叔可能知管子，勞君相許寄忘年。

譯文：

我本無意像那乘浪的人去冒犯星辰運行的軌跡，也就是沒有刻意去追求功名利祿，還好有琴和酒相伴，能讓我保全自己的生活，享受這安樂。

就像陶淵明獨自吟詩，過上了一種小小的隱居生活；又如同孫登在蘇門山長嘯，那逍遙的感覺簡直賽過登仙一般。

想當年主父偃平日裏進言常常遭遇困境，仕途不順；而揚雄也是到了晚年他的學問纔開始被人傳頌。

不知道您是否能像鮑叔牙瞭解管仲那樣理解我呢，辛苦您如此賞識我，還與我結成這忘年之交。