凝祥池上聯句

宋代 • 晁補之

粉垣周十里，丹碧煥神宮。
樓閣晚多雨，梧桐天早風。
人來夕照外，鳥起白蘋中。
何用厭城郭，滄洲佳興同。

譯文：

那白色的圍牆環繞着凝祥池足有十里之長，硃紅色和青綠色的色彩讓這池中的宮殿閃耀着光彩，顯得格外神聖。

傍晚時分，樓閣周圍常常有雨飄落；早早地，天空中就有風吹過梧桐樹枝。

遊人從夕陽的餘暉之外緩緩走來，鳥兒從白色的蘋草之中驚飛而起。

又何必討厭城市裏的生活呢，在這裏感受到的美好興致，其實和在那水濱之地遊玩的興致是一樣的。