千秋嶺上

宋代 • 晁補之

永日倦高躋，盤迴四望迷。
松根危抱石，嶺路曲隨溪。
馬腹飛雲薄，山腰過雨低。
陰崖不可度，誰此構長梯。

譯文：

一整天都在費力地往高處攀登，我早已疲憊不堪。山路曲折盤繞，向四周望去，我完全迷失了方向。

那松樹的根緊緊地抱住危石，彷彿在艱難地紮根生長；山間的小路也彎彎曲曲地順着溪流向前延伸。

低頭看去，馬的腹部彷彿有薄薄的雲朵飄過，感覺離雲那麼近；抬眼望，山腰處剛剛下過雨，雨雲低垂。

那背陰的山崖險峻得無法通過，不知道誰能在這裏架起一座長長的梯子，讓人得以翻越啊。