次韻八弟西園課經二首 其二

宋代 • 晁補之

懶曠期陶謝，呼兒讀晉書。
葛巾傾泛瀲，蠟屐上嶔嶇。
迴向空門舊，揩磨意地初。
未堪朝市隠，且欲去衡廬。

譯文：

我向來懶散而嚮往曠達自在的生活，就像陶淵明和謝靈運那樣，我招呼兒子來一起誦讀《晉書》。
我戴着葛布頭巾，斜傾着身子，品嚐着泛着波光的美酒；腳蹬着塗蠟的木屐，在那崎嶇的山路上行走。
我重新迴歸到從前信奉的佛門之中，擦拭掉內心的雜念，讓心意回到最初純淨的狀態。
我還沒辦法做到在熱鬧的朝廷和都市中隱居，所以打算暫且前往那如衡山、廬山般幽靜的地方去生活。