次韻八弟西園課經二首 其一

宋代 • 晁補之

禾熟秋原靜，高蟬尚遠音。
半荒愁雨菊，獨秀畏風林。
老覺田原好，慵疏里巷尋。
心知阿連勝，新向佛乘深。

譯文：

秋天到了，田野裏的莊稼成熟了，整個原野一片寧靜，只有遠處還偶爾傳來高樹上蟬兒的鳴叫聲。

園子裏的菊花，因爲常被秋雨侵襲，大半都已荒蕪衰敗，只有那麼幾株還頑強地挺立着；樹林裏其他樹木在寒風中瑟瑟發抖，唯有一棵樹木獨自傲立。

年紀大了，越發覺得田園生活美好，我變得慵懶又疏淡，不再去鄰里間走動探訪。

我心裏明白，八弟你聰慧過人，如今又在佛法修行上有了更深刻的領悟。