次韻鄧正字慎思秋日同文館九首 其八

宋代 • 晁補之

氣入中秋勁，更傳午夜長。
青燈蛾舞急，白月雁啼涼。
羈旅生來慣，淹留久卻忘。
吟詩酬鄧子，畢昴出東方。

譯文：

中秋時節，秋意漸濃，天氣愈發清勁寒冷，更漏聲聲，彷彿感覺這午夜也格外漫長。

昏暗的青燈下，飛蛾急切地飛舞着，像是被燈光所吸引又充滿着不安；潔白的月光灑下，大雁發出聲聲啼鳴，那叫聲中彷彿帶着絲絲涼意，迴盪在夜空中。

我這一生早已習慣了在外漂泊的羈旅生活，長久地滯留他鄉，到後來竟都忘了這份漂泊的愁苦。

我吟誦着詩歌來回應鄧慎思你，此時，畢宿和昴宿這兩顆星宿正從東方的天際緩緩升起。