次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其七

宋代 • 晁补之

风云日夕改，秋气袭堂闱。
映叶无蜩响，依丛有蝶归。
官壶催赐酎，邻杵急成衣。
留滞真何补，莼鲈兴又违。

译文：

时光流转，白天到傍晚，风云不断变幻，秋意悄然袭来，侵入了这堂室之内。

树叶之间不再有蝉鸣的声响，而在草丛边，有蝴蝶翩翩归来。

官家的酒壶催促着赏赐美酒，邻家捣衣的杵声急促，人们正忙着赶制寒衣。

我长久地留在这里任职，实在没什么益处，想要像张翰那样因思念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍而辞官归乡的兴致，又一次落空了。