次韻鄧正字慎思秋日同文館九首 其六

宋代 • 晁補之

憶臥蓬萊閣，同聽午唱雞。
星辰望天北，簪組隔城西。
幾日宣魚鑰，長驅響月題。
更憑催鄧子，要剸玉如泥。

譯文：

我回憶起曾經與你一同在蓬萊閣臥談的時光，那時我們一起聆聽着午間報時的雞鳴。

曾經，我們一同仰望北方的星辰，可如今，你我卻因身份和距離被阻隔在城西兩側。

不知道過了多少日子，宮門的鑰匙開啓，官員們驅馬前行，馬蹄聲在月色下回響。

我更想催促你啊，鄧子，期望你能像寶刀一樣，將難題迎刃而解，展現出非凡的才能。