次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其五

宋代 • 晁补之

辍直雠书馆，联裾校艺场。
腾骧来万匹，挺拔出千章。
直钓何妨得，餐风未必香。
搜才頼公等，要助俗成康。

译文：

从史馆轮值下班之后，我们结伴来到这考核才学的场所。
前来应考的学子如同奔腾而来的万千骏马，他们的才华就像挺拔而立的千株美树。
就像姜太公直钩钓鱼也不妨碍有所收获一样，学子们凭真才实学应考也能有好结果；而那些靠投机取巧、华而不实的人，即便有所表现也未必能有真价值。
选拔人才全依靠你们这些公正的考官了，希望你们能选拔出优秀人才，助力国家达成像西周成康之治那样的盛世。