次韻鄧正字慎思秋日同文館九首 其四

宋代 • 晁補之

高堂置書幾，連幕與雲齊。
暑服猶便葛，秋槃已飣梨。
官醪聊足醉，古錦不成題。
空對燈花喜，重城隔夜閨。

譯文：

高大的廳堂裏擺放着書桌，那接連不斷的帷幕彷彿與雲彩平齊。

此時穿着夏天的葛布衣服依然很舒適，秋天的盤子裏已經擺上了新鮮的梨子。

官府釀造的酒姑且能讓人喝醉，可面對這美好的景緻，我卻如同拿着華麗的錦緞卻寫不出好詩來。

只能白白地對着燈花，期盼着有什麼喜事，然而重重的城牆卻阻隔了我和遠方家中的妻子。