次韻鄧正字慎思秋日同文館九首 其二

宋代 • 晁補之

雄深張子句，山水發天光。
黃鵠愁嚴道，玄龜困呂梁。
愛君豪穎脫，嗟我病傖囊。
驥尾何當附，西風萬里長。

譯文：

張子的詩句雄渾深沉，就像是從山水之間煥發出來的天光，有着獨特的光彩與韻味。

黃鵠在嚴道這個地方滿心憂愁，玄龜被困在了呂梁。這裏也許象徵着有才華的人陷入了困境。

我喜愛你那豪邁出衆的才華，就像錐子放在囊中，鋒芒早已脫穎而出。可嘆息我自己卻如那生病的粗笨之人，囊中羞澀、才思匱乏。

我什麼時候能夠依附在你的驥尾，跟着你在西風中馳騁萬里，一同去追逐遠大的目標呢。