次韵黄奉议序致仕作

宋代 • 晁补之

闻道家书至，山中不厌寒。
近臣多白发，此老独黄冠。
金少从供具，身轻莫据鞍。
劳心为功业，持与世人看。

译文：

听闻家中书信送到了，你在山中似乎并不厌烦这清寒。那些在皇帝身边的大臣们大多都已头发花白，而唯独你早早地选择了戴黄冠隐居。

钱财不多，就简单地准备日常用品，如今身体轻便，也不用再骑在战马上操劳。费尽心思去追逐功业，还不如像你这样放下，把这份超脱的姿态展示给世间人看看。