病起答關景暉

宋代 • 晁補之

臥病車馬絕，初非遺世人。
逍遙乍形散，邂逅卻情真。
見護屏能力，相扶竹亦神。
閒來佐歡喜，漉酒用陶巾。

譯文：

我臥病在牀，幾乎沒什麼車馬往來，可這並非是我有意要去遠離世人。

如今病體初愈，我能自由自在地活動，身體彷彿一下子擺脫了束縛般輕鬆。偶然間與友人相遇，這份情誼是那麼的真摯動人。

多虧了屏風，它似乎有靈性一般，守護着我；竹杖也如同有了神氣，一路扶持着我。

閒暇的時候，這些都能增添我的歡喜。就像陶淵明用頭巾過濾酒一樣，我也能在這平凡的事物中尋得生活的樂趣。