原上

宋代 • 晁補之

閉門遺日月，原上感年華。
久旱無場藿，重陽有野花。
蕭蕭幾家靜，脈脈一歧賒。
向晚悠然去，秋風馬尾斜。

譯文：

我整日閉門不出，時光就這麼悄然流逝。來到原野之上，才感嘆歲月匆匆。

因爲長時間的乾旱，田野裏連豆葉都難以生長。可到了重陽節，原野上卻依然有星星點點的野花綻放。

原野上，幾戶人家安靜地坐落着，秋風吹過，樹葉沙沙作響。那一條岔路在遠方延伸，彷彿沒有盡頭，讓人不禁有些惆悵。

天色漸晚，我悠然地踏上歸途，秋風輕輕拂過，馬尾巴也被吹得斜向一旁。