試院中秋

宋代 • 晁補之

秋風吹空雁旁午，長天無雲月呈露。
爲須通曉照清樽，莫遣中宵生薄霧。

譯文：

秋風呼呼地吹着，天空中大雁紛紛南飛，它們交錯縱橫地飛翔着。高遠的天空中沒有一絲雲彩，月亮清晰地展露出來。

我真希望這明月能一直明亮地照着這清酒，可千萬別在半夜的時候生出一層薄霧，把這美好的月色給遮擋住啊。