夏夜雨意

宋代 • 晁補之

凝雲遮漢月不舒，微電時照東南隅。
風條不動柱礎溼，初夜深砌吟螻蛄。

譯文：

天空中堆積着濃密的烏雲，把天上的月亮都遮蔽得無法舒展光芒，偶爾有微弱的閃電，瞬間照亮了東南方向的角落。

外面的樹枝在悶熱的空氣中一動不動，就連房屋的柱礎石都變得溼漉漉的。在這剛剛入深的夜晚，臺階下時不時傳來螻蛄的鳴叫聲。