示張仲原秀才二首 其一

宋代 • 晁補之

去年鉅野張狂瀾，黃河水不到魚山。
焦城有屋仲子築，它日能來相往還。

譯文：

去年在鉅野那裏，河水瘋狂地掀起洶湧的波瀾，黃河的水甚至都流不到魚山。
在焦城有一座屋子，那是仲原你修築的。以後有機會，咱們能相互往來走動就好了。