晚春二首 其一

宋代 • 晁補之

春呼羣豔與偕藏，殘英風勸作清狂。
消愁賢聖酬酢寡，破睡槍旗幽興長。

譯文：

春天彷彿在呼喚着那些豔麗的花朵，要和它們一同隱退躲藏起來。殘留的花瓣被春風吹拂着，好似在春風的慫恿下盡情地放縱、狂歡。

借酒消愁的那些“聖賢”們，此時互相敬酒應酬的情況也變少了。而那形如槍旗的新茶，卻能讓人提神醒腦，品茗的高雅興致愈發悠長。