以蒼陵谷引水記呈毅父惠詩次韻

宋代 • 晁補之

與君暮從棲巖東，有泉鏘然發深谷。
人言祥符行幸城無水，跨野疏泉此山足。
後來修廢吳與李，誰其記者江休復。
我欲重銘章聖功，借君巨筆鏨寒玉。

譯文：

我和你在傍晚時分從棲巖山的東邊走過，這時有泉水潺潺流動，那聲音清脆悅耳，從幽深的山谷中傳來。
人們都說祥符年間皇帝出行到此地時，城裏沒有水源，於是就從這片山野間、這座山上疏導泉水來解決用水問題。
後來對這處水利設施進行修繕或廢棄管理的有姓吳和姓李的官員，而記載這件事的人是江休復。
我想要重新銘刻下章聖皇帝當年疏導泉水的功績，希望能借助你的如椽巨筆，把這功績刻在冰冷的玉石之上。