顺之将携室行而苦雨用前韵戏之

宋代 • 晁补之

十旬九雨龙淫荒，林蝉砌螾俱悲凉。
丰隆不闵行泽足，犹唤脂车烦阿香。
我知此咎非风伯，凭凭幕天尔勍敌。
王郎行李望秋晴，莫污北飞双凤翼。

译文：

近段时间常常下雨，简直是十旬之中有九旬都在下雨，就好像那龙王过度放纵，陷入了荒淫无度的状态。树林里的蝉声、台阶边蚯蚓的动静，都透着一股悲凉之意。

雷神丰隆也不管行人和田野已经被雨水浸得足够了，还在召唤着驾车的神灵阿香来准备车子，似乎要继续降雨。

我知道这场灾祸不是风神的过错，那厚重阴沉仿佛笼罩了整个天空的雨云，才是真正强大的对手。

王顺之正准备带着家眷出行，盼望着秋天能有个晴朗的天气。老天爷可别让这恼人的雨水弄脏了他们北飞的“双凤翼”啊。这里“双凤翼”可能是用来形容王顺之一家出行时的美好姿态，希望他们一路顺利，不要被这连绵的苦雨坏了行程。