送公爲之淮南

宋代 • 晁補之

負米萬里緣其親，運甓無度憂其身。
讀書莫學流麥士，挾策勿比亡羊人。
乃翁辛苦到白髮，今汝強勉當青春。
昔時管鮑以君霸，此兩士賈寧非貧。

譯文：

爲了奉養雙親，不遠萬里去謀求俸祿，就像陶侃運甓那樣不停地勞作，時刻憂慮着自身的能力能否承擔起生活的責任。

讀書可別學那因爲讀書入迷而讓麥子流走的高鳳，只知死讀而不知變通；拿着書簡學習，也不要像那位因爲丟失了羊而恍然若失的楊子，陷入無謂的思考和迷茫。

你的父親辛辛苦苦操勞到頭髮都變白了，如今正值青春年少的你，應該努力奮進。

從前管仲和鮑叔牙輔佐齊桓公成就霸業，這兩位賢士當初做生意的時候難道就不貧困嗎？可他們依然能成就一番大事業。你也應當有這樣的志向和作爲。