過熊耳山

宋代 • 晁補之

殺一不辜神所恫，呂母何預於樊崇。
蜂螘無王求所止，一朝積甲齊熊耳。
兩峯相向猶眈眈，千載定林餘一龕。
我來捫石望荊杞，此山閱人亦多矣。

譯文：

殺害一個無辜的人，連神明都會感到悲痛憤怒，呂母一介女流，她的起義和樊崇又有什麼關係呢？

那些如蜂蟻般的民衆在沒有賢明君主領導的情況下，四處尋求安身之所，最終在熊耳山這裏匯聚，積累的兵甲都能堆得像山一樣高。

熊耳山的兩座山峯相對而立，好似還帶着一種虎視眈眈的氣勢，千年過去，定林寺如今只留下了一個佛龕。

我來到這裏撫摸着山石，遠望那荊杞叢生的景象，這座山見證過的人也太多太多啦。