再用韻和陳伯比二首 其二

宋代 • 晁補之

築臺危可瞰坰牧，朝來小雨猶十上。
雖無峻嶺有修竹，不減山陰同放浪。
青門正爾堪邵平，雲中何必須魏尚。
小池更廣勿近牆，畏與濁渠同滉漾。

譯文：

我築起的高臺很高，站在上面可以俯瞰到郊外的牧場。早晨的時候，還斷斷續續下了好幾場小雨。
這裏雖然沒有險峻的山嶺，但是卻有修長的翠竹。在這遊玩的暢快勁兒，絲毫不亞於當年在山陰蘭亭聚會時大家的縱情瀟灑。
就像秦朝滅亡後，邵平在長安青門外種瓜也能自得其樂一樣，我在這裏也能安於當下。又何必非要像魏尚那樣，在雲中郡抵禦匈奴，建立赫赫戰功呢。
我打算把小池塘再擴大一些，而且不要離牆太近，因爲我怕它和那渾濁的水渠的水混在一起，變得污濁不堪。