再用韻和陳伯比二首 其一

宋代 • 晁補之

田裏馮生寧屑去，湖海陳卿時肯來。
詩書好在家四壁，蒲柳蓊然城一隈。
騎上下山益疏矣，鯈從容出何樂哉。
市橋十步即塵土，晚雨蕭蕭殊未回。

譯文：

鄉村裏像馮生這樣的人，哪裏會把離開當作一回事；而那湖海之間的陳卿，卻時不時願意到這裏來。
家中雖然只有四面牆壁，但好在有詩書相伴；城的一角，蒲柳生長得鬱鬱蔥蔥。
騎馬上下山這樣的事是越來越少了；那魚兒從容出遊是多麼快樂啊。
離這市橋僅僅十步遠的地方就是塵土飛揚的塵世了，傍晚的雨淅淅瀝瀝地下着，絲毫沒有要停的意思。