複用前韻呈明略

宋代 • 晁補之

茅焦逆訐磨虎口，何似淳于飲一斗。
終軍乘傳驚漢關，何似富春投組還。
天下同心乖出處，豈徒黃白馬毛間。
鄙夫紛紛煩觖望，負日可堪希國賞。
竹林居士亦何營，江花無限老江城。
那知橋上駟馬寵，能作山間蕙帳榮。
興國寺中四月尾，海棠雪落生紅子。
呼門日午醉不應，昨夜君恩賜聞喜。
君不見卒然佳會高歡難，幸值野王聊一彈。
人生歧路易南北，明發雲散何由攀。
知君未試餐玉法，我亦欲返焦城山。

譯文：

茅焦敢於直言犯上，在虎口一般的危險中進諫，這哪裏比得上淳于髡飲下一斗酒，在詼諧談笑間進言來得巧妙呢。終軍年少時手持符節乘車出關，要爲國家建立功業，驚動了漢關，可這又怎比得上嚴子陵在富春山毅然辭去官職歸隱田園呢。

天下人雖然有着同樣的本心，但是在出仕和隱居的選擇上卻大相徑庭，這可不僅僅是像黃馬和白馬毛色不同那麼簡單的差別啊。那些見識淺陋的人總是心懷不滿、抱怨連連，他們只知道曬太陽圖個安逸，哪裏配得上國家的賞賜呢。

竹林居士（可能指友人）又在追求什麼呢？只能看着江邊無數的花朵在江城寂寞地開放，慢慢老去。他哪裏會知道騎着高頭大馬、享受榮華富貴的榮耀，也不稀罕用華麗的帳幕來彰顯自己的身份。

在興國寺裏，到了四月末的時候，海棠花像雪一樣紛紛飄落，枝頭已經長出了紅色的果子。中午有人敲門，可他醉臥不起沒有回應，原來昨夜皇上恩賜了聞喜宴呢。

你難道沒看到嗎？突然之間的美好聚會，想要再遇到實在太難了，幸好現在能和你（野王可能是借指友人）相聚，就像聽一場美妙的彈奏。人生的道路就像岔路一樣，很容易就走向不同的方向，明天清晨大家就像雲一樣散開，以後又怎麼有機會再相聚呢。

我知道你還沒有嘗試服食仙丹以求長生的方法，我也打算回到焦城山去過隱居的生活了。