次韻孔毅父種花因送海棠廳三大字求茶

宋代 • 晁補之

東園老槐春不發，舉頭只見中條雪。
江梅去國亦悽然，一萼聊堪映庭月。
未信河灘宜海棠，十株立致非所望。
爲君大字書堂榜，報我奩中越焙香。

譯文：

東園裏那棵老槐樹，到了春天也沒有萌發新芽，我抬頭望去，只看到中條山上覆蓋着皚皚白雪。
那從江南移植來的梅花離開了故土也顯得格外淒涼，僅有的一朵花，也只能姑且映照一下庭院中的明月。
我不太相信河灘之地適宜栽種海棠花，一下就能弄來十株海棠花種上，這可不是我敢奢望的事情。
我爲你用大字題寫了“海棠廳”的堂匾，你可得用妝奩裏那越地烘焙出的香茶來回報我呀。